共 26 個問答 · 中英對照及简体中文 · 涵蓋服務、牌照、流程及申請條件

全部 All 公司簡介 牌照資質 離岸基金 債權融資 信託服務 資產管理 流程與保障 简体中文

公司簡介 · About the Company

關於Rich Corporation的背景、定位與服務方向

中文 Rich Corporation Limited 是一家以香港為樞紐的跨境金融服務公司,由具備投資、金融及資本運作經驗的專業人士創立,深耕行業逾11年。公司專注為中國內地企業、高淨值客戶及專業投資者提供跨境金融服務,涵蓋離岸基金、債權融資、信託服務及資產管理四大核心業務。
English Rich Corporation Limited is a Hong Kong-based cross-border financial services firm with over 11 years of expertise. Founded by professionals with deep experience in investment, finance and capital operations, the firm serves mainland Chinese enterprises, high-net-worth individuals and professional investors across four core areas: offshore funds, debt financing, trust services, and asset management.

Rich Corporation 主要服務三類客戶群體:

① 中國內地企業——尤其是有境外融資需求、海外擴張或離岸資產配置需要的企業;
② 高淨值客戶(HNW)——有財富傳承、資產保護、稅務規劃或投資多元化需求的個人;
③ 專業投資者——尋求離岸基金設立、跨境投資工具或資產組合管理的機構或個人。

Rich Corporation serves three main client groups:

① Mainland Chinese enterprises — particularly those with offshore financing needs, overseas expansion plans, or requirements for offshore asset allocation;
② High-net-worth individuals (HNW) — seeking wealth succession, asset protection, tax planning or investment diversification;
③ Professional investors — institutions or individuals looking to establish offshore funds, access cross-border investment vehicles, or obtain portfolio management services.

香港作为国际金融中心,具备以下核心优势:

① 自由资本流动——港元可与主要货币自由兑换,资金进出无管制;
② 完善法律体系——普通法框架下合同保障有力,跨境纠纷处理机制成熟;
③ 牌照资质齐全——SFC、TCSP、放债人等持牌机构可合规开展跨境金融业务;
④ 连接内地与国际市场——既对接内地监管要求,又符合国际融资惯例;
⑤ 税务优惠——离岸收入豁免利得税,整体税负较低。

通过香港SPV搭建的境外外债架构,是目前内地企业合规获取境外资金的主流路径之一。

牌照資質 · Regulatory Licences

公司持有的監管牌照及其意義

中文 Rich Corporation Limited(及其關聯公司)直接或間接持有四項核心監管牌照:
① 香港證監會(SFC)第4類及第9類受規管活動牌照
② 開曼群島金融管理局(CIMA)共同基金註冊證書
③ 香港警務處牌照局頒發的放債人牌照
④ 香港公司註冊處頒發的TCSP牌照
English Rich Corporation Limited and its affiliates directly or indirectly hold four key licences:
① SFC Type 4 & Type 9 licences (Securities and Futures Commission HK)
② CIMA Mutual Fund – Registered certificate (Cayman Islands)
③ Money Lenders Licence (HK Police Force Licensing Division)
④ TCSP Licence (Companies Registry of Hong Kong)
中文 第4類(就證券提供意見)授權就投資提供分析、研究報告及買賣建議。

第9類(提供資產管理)授權代表客戶管理投資組合、作出投資決定及執行交易。

Rich Corporation 同時持有兩類牌照,能為客戶提供從投資建議到實際組合管理的完整服務。
English Type 4 (advising on securities) authorises the provision of investment analysis, research and buy/sell recommendations.

Type 9 (asset management) authorises managing portfolios, making investment decisions and executing transactions on behalf of clients.

Rich Corporation holds both licences, enabling a full spectrum from advisory to active portfolio management.
中文 TCSP(信託或公司服務提供者)牌照由香港公司註冊處根據《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》核發,代表持牌機構符合最高標準的客戶盡職調查、交易監控及反洗錢要求。對需要信託架構、財富傳承或公司服務的高淨值客戶而言,TCSP牌照是最重要的合規憑證之一。
English A TCSP (Trust or Company Service Provider) licence is issued by the Hong Kong Companies Registry under the Anti-Money Laundering Ordinance. It demonstrates compliance with the highest standards of customer due diligence, transaction monitoring and AML requirements. For HNW clients seeking trust structures, corporate arrangements or wealth succession planning, a TCSP licence is one of the most critical compliance credentials.

離岸基金 · Offshore Funds

開曼基金設立、管理與資本運作的常見問題

中文 Rich Corporation 的離岸基金服務支持私募基金、對沖基金及離岸投資工具的設立、管理與資本運作,適用於跨境投資及海外併購場景。公司持有CIMA共同基金註冊證書,能在開曼群島設立合規基金,提供全球化架構、資產隔離、多元化投資策略及稅務優化安排。
English Rich Corporation's offshore fund service covers the establishment, management and capital operations of private funds, hedge funds and offshore investment vehicles for cross-border investment and overseas M&A. Holding a CIMA Mutual Fund registration, the firm structures funds in the Cayman Islands, offering global architecture, asset segregation, diversified strategies and tax optimisation.

開曼群島是全球最主流的離岸基金設立地,其優勢包括:

① 全球認可度高——被全球主流機構投資者廣泛接受
② 法律體系成熟——基於英國普通法,法律框架完善且可預期
③ 稅務中性——基金層面不徵收資本利得稅或所得稅
④ 架構靈活——支持豁免有限合夥(ELP)、豁免公司等多種結構
⑤ 監管完善——受CIMA監管,符合國際透明度及反洗錢標準

设立开曼群岛基金通常需满足以下条件:

① 实体架构——在开曼注册豁免有限合伙(ELP)或豁免公司,作为基金主体;
② 持牌基金管理人——须委任持牌基金管理人(Rich Corporation 持有SFC第9类牌照),代为管理资产;
③ CIMA注册——符合开曼金融管理局(CIMA)的注册要求,定期提交合规报告;
④ 反洗钱合规——建立KYC(了解客户)及AML(反洗钱)程序;
⑤ 投资者资质——通常面向专业投资者或机构投资者,设有最低认购门槛。

Rich Corporation 可提供从架构设计、CIMA申请到后续合规管理的全流程支持。

債權融資 · Debt Financing

境外融資、過橋融資及申請條件的常見問題

中文 Rich Corporation 的債權融資服務涵蓋:
① 境外債權融資(協助企業從境外取得資金)
② 過橋融資(短期過渡性資金安排)
③ 項目融資(基於未來現金流的融資結構)
④ 供應鏈金融安排

公司持有香港放債人牌照,依《放債人條例》(第163章)合法提供融資,嚴格執行法定利率上限與資訊披露要求。
English Rich Corporation's debt financing covers:
① Offshore debt financing (accessing overseas capital)
② Bridge financing (short-term transitional arrangements)
③ Project financing (structured around future cash flows)
④ Supply chain finance

The firm holds a Hong Kong Money Lenders Licence under the Money Lenders Ordinance (Cap. 163), with strict adherence to statutory interest rate caps and disclosure requirements.
中文 申請融資服務需符合三項核心前提:

① 法律合規性——法人、股東和實際控制人需提供相關法律文件,確認不涉及訴訟或法律糾紛;

② 財務透明度——需具備健全財務制度,提供完整負債清單及抵押擔保文件;

③ 職責分工明確——資金方僅負責放款,融資方全面負責項目運營、人員管理及風險控制。
English Three core prerequisites apply:

① Legal compliance — legal person, shareholders and actual controllers must provide documentation confirming no outstanding litigation;

② Financial transparency — a sound financial system with clear records of all debts and collateral documentation;

③ Defined responsibilities — the capital provider lends only; the borrower is fully responsible for operations, staffing and risk control.

Rich Corporation 有跨行业融资方案经验,以下类型项目可优先评估:

① 商业地产与城市综合体——写字楼、购物中心、商业园区的开发及再融资;
② 矿业与能源资源——矿产开采权、能源基础设施项目融资;
③ 文旅及景区开发——旅游综合体、酒店度假村的项目融资;
④ 供应链与应收账款——企业应收账款融资、供应链过桥资金安排;
⑤ 跨境并购——内地企业赴港或赴海外并购的融资安排。

项目评估核心要素:抵押资产质量、现金流稳定性及实控人信用状况。

内地房地产企业可通过以下路径借助香港实现境外融资:

① 香港SPV外债架构——在香港设立特殊目的公司(SPV),由境外资金方向SPV提供港元贷款,SPV再以跨境贷款形式将资金注入内地项目公司;
② 股权质押融资——将内地项目公司或香港主体股权质押给资金方,作为主要担保措施;
③ 资产抵押融资——以内地土地使用权、在建工程或已建成物业作抵押,搭配SPV架构进行境外融资;
④ 供应链过桥融资——针对工程款、材料款等应收账款,安排短期过桥资金。

整个流程须符合国家外汇管理局(SAFE)及相关部门的跨境贷款备案要求。

跨境融资的利率及综合费用因项目风险等级、抵押质量、融资期限及规模而有所差异:

年化利率——依香港《放债人条例》第163章规定,法定利率上限为年利率48%;实际商业融资利率视项目风险综合确定;
管理费——通常包含贷款安排费及项目管理费,于合同中明确约定;
综合成本特点——通常高于内地银行贷款,但审批周期短、结构灵活,适合银行渠道难以覆盖的特殊融资需求。

Rich Corporation 依法持牌操作,所有费用均在合同中透明披露,符合香港放债人监管要求。如需具体报价,欢迎通过联络页面提交查询。

整体时间周期取决于项目复杂程度和文件完备情况,一般分为以下阶段:

① 初步评估(1–2周)——对项目基本情况、抵押资产及主体信用进行初步审核;
② 尽职调查(2–4周)——核查法律文件、财务报告、抵押登记及实控人背景;
③ 方案确认及合同签署(1–2周)——确定融资条款,完成合同及担保文件签署;
④ 资金通道部署及放款(1–2周)——完成SPV架构及银行账户设置,资金到位。

在申请材料齐备的前提下,整体流程通常可在6–10周内完成。如有时效要求,可于初步咨询时说明。

Rich Corporation 採用四重抵押保障機制:

① 專案公司股權質押——通過股權質押登記,在法律層面鎖定項目所有權與控制權;
② 名下所有資產抵押——對土地、設備、物業等實體資產進行抵押登記;
③ 經營權、收益權及應收帳款擔保——將未來現金流作為基礎還款來源;
④ 大股東及實控人連帶責任——要求大股東及實際控制人承擔無限連帶責任擔保公證。

透過資產抵押與信用擔保的雙重維度,構建跨境融資的風險控制閉環。

信託服務 · Trust Services

資產保護、財富傳承及稅務規劃的常見問題

中文 Rich Corporation 的信託服務協助客戶解決四大需求:
① 資產保護——將個人資產與經營風險隔離;
② 財富傳承——跨代財富傳承方案設計;
③ 稅務規劃——利用香港及離岸架構優化稅務;
④ 風險隔離——在不同法律主體之間建立清晰的風險邊界。

公司持有TCSP牌照,符合最高標準的打擊洗錢及反恐融資監管要求。
English Rich Corporation's trust services address four key needs:
① Asset protection — segregating personal assets from business risk;
② Wealth succession — designing multi-generational wealth transfer plans;
③ Tax planning — leveraging Hong Kong and offshore structures for optimisation;
④ Risk segregation — establishing clear legal boundaries between entities.

The firm holds a TCSP Licence and complies with the highest AML/CTF standards.

資產管理 · Asset Management

投資組合管理與SFC牌照相關問題

中文 Rich Corporation 的資產管理服務依據客戶的投資目標、期限安排及風險偏好,提供定制化的資產配置與投資組合管理。公司持有SFC第9類(資產管理)牌照,具備合法管理客戶投資組合及跨境基金的資質;同時持有第4類(就證券提供意見)牌照,提供專業投資分析與建議。
English Rich Corporation's asset management service provides customised asset allocation and portfolio management based on each client's investment objectives, time horizon and risk appetite. The firm holds an SFC Type 9 (asset management) licence, authorising it to manage client portfolios and cross-border funds, alongside a Type 4 (advising on securities) licence for professional investment analysis and recommendations.

流程與保障 · Process & Security

跨境資金通道、執行流程及風控機制

中文 Rich Corporation 的跨境資金通道分兩種主要模式:

港幣外債模式——在香港設立特殊目的公司(SPV)作為跨境對接節點,以港幣向境外企業提供融資;

人民幣匯兌模式——通過合規的跨境人民幣業務安排,實現資金跨境流動。

兩種模式均需完成相應的銀行及合規架構,並在全程受到嚴格的財務監管。
English Rich Corporation uses two main cross-border funding models:

HKD Offshore Debt Model — establishing an SPV in Hong Kong as the cross-border node, providing HKD financing to the overseas entity;

RMB Exchange Model — utilising compliant cross-border RMB arrangements for capital movement.

Both models require completion of the relevant banking and compliance architecture, with strict financial oversight throughout.
中文 合作流程分四個階段:
初步諮詢——通過電郵聯繫我們,說明業務背景及資金需求;
方案設計——專業團隊評估需求,制定定制化跨境金融方案;
盡職調查——提交相關法律、財務及抵押文件,完成準入審核;
執行落地——訂定合同框架、部署資金通道、啟動財務監管。
English The engagement process has four stages:
Initial consultation — contact us by email to outline your business background and capital needs;
Solution design — our team assesses requirements and proposes a customised cross-border financial solution;
Due diligence — submit relevant legal, financial and collateral documents for eligibility review;
Execution — establish the contractual framework, deploy funding channels and initiate financial oversight.

SPV(Special Purpose Vehicle,特殊目的公司)是为特定融资目的在香港注册的独立法律实体,具有以下核心功能:

① 搭建境外外债通道——SPV以境外借款人身份接受境外资金,再通过跨境贷款将资金引入内地,实现合规的境外融资;
② 风险隔离——SPV与母公司在法律上相互独立,将融资风险限定在SPV层面,保护集团整体资产;
③ 股权质押机制——资金方持有SPV股权质押作为担保,在违约情形下依法接管SPV及其持有的内地项目公司权益;
④ 税务优化——通过香港SPV的离岸架构,可享受香港较低企业税率及税务协定优惠。

Rich Corporation 通过多层担保机制应对违约风险:

① 股权质押执行——触发违约后,资金方可依股权质押协议接管SPV,进而控制内地项目公司的经营权及收益权;
② 资产抵押变现——对已登记抵押的土地、物业及设备,资金方可依法申请资产处置或拍卖;
③ 连带责任追偿——大股东及实际控制人已提供无限连带责任保证公证,资金方可向其个人资产追偿;
④ 应收账款代收——经营权及应收账款担保已登记,触发违约后资金方可直接收取项目现金流。

上述保障均以正式合同及公证文件为依据,适用香港法律或内地相关法律,具有完整的法律执行效力。